tremore
tre·mó·re /treˈmore/ s.m. B2
pl. tremori
-
med. Movimento involontario, rapido e ritmico, di una parte del corpo o di tutto il corpo, dovuto a contrazioni muscolari. Piccolo movimento del corpo che non si riesce a controllare, come quando le mani tremano.
- Aveva un leggero tremore alle mani.
- en
- tremor, tremble
- fr
- tremblement
- de
- Zittern, Tremor
- es
- temblor
- pt
- tremor
- la
- tremor
-
fig. Agitazione dell'animo causata da paura, emozione o forte impressione. Sensazione forte di paura o di emozione che fa quasi tremare.
- Entrò nella stanza con un tremore di paura.
- Sinonimi
- brivido, fremito, tremarella
- Contrari
- calma, coraggio
- en
- shiver, trepidation
- fr
- frisson, frémissement
- de
- Beben, Schauder
- es
- estremecimiento, temor
- pt
- tremor, calafrio
- la
- tremor, horror
-
Leggera vibrazione o oscillazione di una cosa, come la voce, la terra, la luce. Vibrazione piccola e rapida di qualcosa, come la voce o il terreno.
- Si sentì un tremore del terreno.
- Sinonimi
- vibrazione, tremolio, scossa
- en
- tremor, quiver
- fr
- tremblement, vibration
- de
- Zittern, Beben
- es
- temblor, vibración
- pt
- tremor, vibração
- la
- tremor
Etimologia
dal lat. tremor -oris, der. di tremere «tremare». Prima attestazione: sec. XIII.
