indennità
in·den·ni·tà /indenniˈta/ s.f. B2
invariabile
-
dir. Somma di denaro dovuta a chi ha subito un danno o una perdita, a titolo di risarcimento. Somma di denaro che si dà a chi ha subito un danno, per compensarlo.
- L'azienda ha pagato un'indennità ai residenti per i lavori.
- Sinonimi
- indennizzo, risarcimento
- en
- compensation, indemnity
- fr
- indemnité, dédommagement
- de
- Entschädigung
- es
- indemnización
- pt
- indenização
- la
- indemnitas
-
econ. Somma che il datore di lavoro versa al dipendente in aggiunta allo stipendio, per spese sostenute o per particolari condizioni di lavoro. Denaro in più che chi lavora riceve per coprire certe spese o per un lavoro particolare.
- Per la trasferta ho ricevuto un'indennità giornaliera.
- en
- allowance, benefit
- fr
- indemnité, prime
- de
- Zulage, Zuschlag
- es
- indemnización, subsidio
- pt
- indenização, subsídio
Modi di dire
- indennità di disoccupazione
- Somma pagata per un periodo a chi ha perso il lavoro. Dopo il licenziamento ha chiesto l'indennità di disoccupazione.
- indennità di trasferta
- Compenso per le spese di un lavoro svolto fuori sede. L'indennità di trasferta copre vitto e alloggio.
- indennità di fine rapporto
- Somma spettante al lavoratore quando termina il contratto. L'indennità di fine rapporto viene pagata alla cessazione del contratto.
Si scrive indennità, non indenità.
Etimologia
dal lat. tardo indemnĭtas -atis, da indemnis «senza danno».
