buratto
bu·ràt·to /buˈratto/ s.m. C2
pl. buratti
-
tecn. Macchina dotata di setacci che separa le impurità o classifica un materiale solido, in grani o in polvere, secondo la grossezza. Macchina con setacci che divide un materiale in parti di grandezza diversa.
- La farina passa nel buratto prima di essere insaccata.
- en
- bolter, sifter
- fr
- blutoir
- de
- Beutelsieb, Sichter
- es
- cernedor
- pt
- peneira
- la
- cribrum
-
tess. Tessuto rado di seta o lino, usato per setacci e per ricami. Stoffa a maglie larghe, usata per setacciare o per ricamare.
- Ha ricamato la tovaglia su un fine buratto di lino.
- en
- bolting cloth
- fr
- étamine
- de
- Beuteltuch
- es
- cedazo
- pt
- tecido de peneira
Si scrive buratto, non burato.
Etimologia
probabilmente dal lat. tardo burra «stoffa grossolana», attraverso il tessuto usato per setacciare.
