canzonella
can·zo·nèl·la /kantsoˈnɛlla/ s.f. C2
pl. canzonelle
-
lett. Scherzo, burla, presa in giro fatta senza cattiveria. Uno scherzo o una presa in giro fatta per ridere.
- Prese la cosa per canzonella e non si offese.
- en
- joke, teasing
- fr
- plaisanterie
- de
- Scherz, Neckerei
- es
- burla, broma
- pt
- brincadeira, zombaria
- la
- iocus
Modi di dire
- per canzonella
- per scherzo, non sul serio Lo disse per canzonella, non voleva offenderti.
Si scrive canzonella, non canzonela.
Etimologia
dal verbo canzonare, con suffisso diminutivo, per accostamento a canzone.
