canzone
can·zó·ne /kanˈtsone/ s.f. A2
pl. canzoni
-
mus. Breve componimento poetico musicato, con una melodia facile da ricordare. Un testo con parole e musica che si canta.
- Ha scritto una canzone per il compleanno della nonna.
- en
- song
- fr
- chanson
- de
- Lied
- es
- canción
- pt
- canção, música
- la
- cantio, carmen
Nei dialetti
- Piemontese canson si pronuncia cansòn
- Friulano cjanzon si pronuncia ciansòn
- Napoletano canzona si pronuncia canzòna
- Siciliano canzuna si pronuncia cantzùna
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
lett. Componimento lirico formato da strofe (stanze) che ripetono lo stesso schema di versi e rime, tranne l'ultima, più breve, detta congedo. Una poesia antica divisa in parti uguali, con una parte finale più corta.
- Petrarca e Leopardi scrissero canzoni di grande metrica complessa.
- Sinonimi
- poesia lirica
- en
- canzone
- fr
- canzone
- de
- Kanzone
- es
- canzone
- pt
- canzone
-
fig. fam. Discorso o comportamento noioso e ripetuto fino alla stanchezza. Una cosa che qualcuno dice o fa sempre uguale, e che annoia.
- Ancora con questa canzone? Te l'ho già detto di no.
- en
- same old story, broken record
- fr
- rengaine, refrain
- de
- alte Leier, Leier
- es
- cantinela, sonsonete
- pt
- ladainha, lengalenga
Modi di dire
- la solita canzone
- La solita cosa, ripetuta fino alla noia. Arriva tardi e si scusa: è la solita canzone.
- un'altra canzone
- Una cosa del tutto diversa. Se paghi tu, allora è un'altra canzone.
- canzone d'autore
- Canzone i cui testi e musica sono scritti dallo stesso artista, con attenzione ai contenuti. Ama la canzone d'autore più del pop.
Etimologia
dal lat. cantio -onis «canto», attraverso il provenz. canso. Prima attestazione: sec. XIII.
