capotreno
ca·po·trè·no /kapoˈtrɛno/ s.m. e f. B1
pl. capotreni, capitreno; f. capotreno
-
ferr. Ferroviere a capo del personale di bordo di un treno, responsabile della sua regolare circolazione. La persona che comanda il personale su un treno e controlla che il viaggio vada bene.
- Il capotreno ha fischiato e il treno è partito.
- La capotreno ha annunciato il ritardo ai passeggeri.
- en
- train manager, conductor
- fr
- chef de train
- de
- Zugführer, Zugchef
- es
- jefe de tren
- pt
- chefe de comboio
Si scrive capotreno, non capo treno.
Etimologia
comp. di capo e treno.
