seno
pl. seni
-
Mammella, in particolare della donna; anche la parte anteriore del torace in cui si trova. La parte del corpo femminile, sul petto, che produce il latte.
- La madre stringeva il bambino al seno.
- en
- breast, bosom
- fr
- sein
- de
- Brust, Busen
- es
- seno, pecho
- pt
- seio
- la
- mamma
-
mat. In trigonometria, rapporto tra il cateto opposto a un angolo e l'ipotenusa in un triangolo rettangolo. In matematica, un numero che si calcola da un angolo e che serve nello studio dei triangoli.
- Il seno di un angolo di 30 gradi vale un mezzo.
- en
- sine
- fr
- sinus
- de
- Sinus
- es
- seno
- pt
- seno
- la
- sinus
-
anat. Cavità piena d'aria scavata all'interno di un osso, in particolare del cranio. Spazio vuoto, pieno d'aria, dentro un osso della testa.
- Il raffreddore gli ha infiammato i seni paranasali.
- en
- sinus
- fr
- sinus
- de
- Sinus, Nasennebenhöhle
- es
- seno
- pt
- seio
- la
- sinus
-
fig. lett. Parte interna e protetta di qualcosa; grembo, anche in senso figurato. La parte interna di qualcosa, dove ci si sente protetti.
- Il bambino si sviluppa nel seno materno.
- en
- womb, bosom
- fr
- sein
- de
- Schoß
- es
- seno, regazo
- pt
- seio, ventre
- la
- gremium, sinus
-
geogr. Insenatura profonda della costa; piccolo golfo. Un tratto di mare che entra nella terra tra due punte della costa.
- La barca si fermò in un seno riparato dal vento.
- Sinonimi
- insenatura, baia, golfo
- en
- inlet, bay, gulf
- fr
- baie, golfe, anse
- de
- Bucht, Meerbusen
- es
- seno, bahía, ensenada
- pt
- enseada, baía
- la
- sinus
-
anat. Dilatazione o ampia cavità di un vaso sanguigno, in particolare venoso. Un tratto più largo di un vaso in cui scorre il sangue.
- Il medico ha controllato il seno carotideo.
- en
- sinus
- fr
- sinus
- de
- Sinus
- es
- seno
- pt
- seio
- la
- sinus
Modi di dire
- in seno a
- All'interno di, nell'ambito di un gruppo o di un'organizzazione. La proposta è nata in seno al consiglio.
- seno materno
- Grembo della madre, utero. Il feto ascolta i suoni già nel seno materno.
- dare il seno
- Allattare un bambino al seno. Ha continuato a dare il seno al piccolo per un anno.
Etimologia
dal lat. sinus «curva, piega, cavità, grembo»; il senso matematico viene dal lat. medievale sinus, traduzione dell'arabo jayb. Prima attestazione: sec. XIII.
