cocchio
pl. cocchi
-
lett. Carrozza signorile e di rappresentanza, trainata da due o più cavalli. Una carrozza elegante e lussuosa tirata da cavalli, usata un tempo dai signori.
- Il cocchio dorato attraversò la piazza tra due ali di folla.
- en
- coach, carriage
- fr
- carrosse
- de
- Kutsche, Karosse
- es
- carroza, coche
- pt
- carruagem
- la
- raeda, currus
-
stor. lett. Carro antico a due ruote, usato per la guerra o per le corse. Un carro molto antico con due ruote, usato nelle corse o in guerra.
- Nell'arena i cocchi correvano veloci attorno alla spina.
- Sinonimi
- biga
- en
- chariot
- fr
- char
- de
- Streitwagen
- es
- carro, biga
- pt
- carro, biga
- la
- currus, biga
Si scrive cocchio, non cocchjo né cochio.
Etimologia
dal lat. cŏcchium, variante di cŏchlea, o dall'ungh. kocsi «carrozza»; l'origine è incerta. Prima attestazione: sec. XIV.
