gallozza
gal·lòz·za /galˈlottsa/ s.f. C2
pl. gallozze
-
bot. region. Piccola galla, cioè la escrescenza rotonda che si forma su foglie e rametti, per esempio della quercia, per la puntura di un insetto. Piccola pallina dura che si forma su una pianta dove un insetto ha punto.
- Sul ramo di quercia pendevano alcune gallozze scure.
- Sinonimi
- galla
- en
- gall, oak apple
- fr
- galle
- de
- Galle, Gallapfel
- es
- agalla
- pt
- galha
- la
- galla
-
region. Bollicina, piccola bolla d'aria o di liquido. Piccola bolla piena d'aria.
- Dal fondo del pentolino salivano le prime gallozze.
- Sinonimi
- bolla, bollicina
- en
- bubble
- fr
- bulle
- de
- Bläschen
- es
- burbuja
- pt
- bolha
- la
- bulla
-
med. region. Vescica della pelle, rigonfiamento pieno di liquido. Gonfiore della pelle pieno di liquido, come quello che viene per una scottatura o una scarpa stretta.
- Dopo la lunga camminata aveva una gallozza sul tallone.
- Sinonimi
- vescica, bolla, vescichetta form.
- en
- blister
- fr
- ampoule, cloque
- de
- Blase
- es
- ampolla
- pt
- bolha
- la
- vesica
Si scrive gallozza, non galloza.
Etimologia
dim. di galla (escrescenza delle piante).
