strozza
stròz·za /ˈstrɔttsa/ s.f. C2
pl. strozze
-
anat. region. Gola, parte interna del collo da cui passano cibo e aria; si usa soprattutto in alcune espressioni. La gola, la parte del collo dove passano il cibo e l'aria.
- Il boccone gli è rimasto in strozza.
- Sinonimi
- gola, gorgozzule fam., fauci lett.
- en
- throat, gullet
- fr
- gorge
- de
- Kehle, Rachen
- es
- garganta
- pt
- garganta
- la
- guttur, gula
Modi di dire
- rimanere in strozza
- Restare in gola, non riuscire a essere detto o inghiottito. Le parole di protesta gli rimasero in strozza.
- mettere il coltello alla strozza
- Costringere qualcuno a fare qualcosa con una minaccia o con una forte pressione. Gli misero il coltello alla strozza e dovette firmare.
Etimologia
dal lat. tardo *strŭtea, forse da strŭthus «passero, struzzo» (con riferimento alla gola), o da una base onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.
