Vai al contenuto
dizionar.io

cartapesta

car·ta·pè·sta /kartaˈpɛsta/ s.f. B2

pl. cartapeste, cartepeste

  1. Impasto di carta e colla, a volte con aggiunta di gesso, che si modella e si fa essiccare; si usa per costruire maschere, pupazzi, statue e oggetti decorativi. Materiale fatto con carta e colla che si modella e poi diventa duro, usato per fare maschere e pupazzi.

    • I carri di Carnevale sono fatti di cartapesta.
    en
    papier-mâché
    fr
    papier mâché, carton-pâte
    de
    Pappmaché
    es
    papel maché, cartón piedra
    pt
    papel machê, papel-machê
  2. fig. Nelle espressioni di cartapesta, finto, privo di consistenza: detto di cosa o persona che sembra solida ma non lo è. Si dice di ciò che sembra importante o forte ma in realtà è finto e fragile.

    • Quel palazzo di potere era un castello di cartapesta.
    Sinonimi
    finto, fragile
    Contrari
    solido
    en
    sham, flimsy
    fr
    factice
    de
    unecht, brüchig
    es
    de cartón piedra
    pt
    de papelão

Modi di dire

di cartapesta
Finto, privo di sostanza. Il suo coraggio era di cartapesta.

Si scrive cartapesta, non carta pesta.

Etimologia

comp. di carta e pesta, part. pass. femm. di pestare. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

festa, testa con illustrazione, foresta con illustrazione, inchiesta, protesta, richiesta, tempesta, cesta, cresta, poggiatesta con illustrazione, siesta con illustrazione, appoggiatesta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cartapesta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cartapesta
Analisi grammaticale
Plurale di cartapesta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere