Vai al contenuto
dizionar.io

carter

càr·ter /ˈkarter/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese, attraverso il francese

  1. mecc. Parte inferiore del motore a scoppio che racchiude l'albero motore e raccoglie l'olio lubrificante. La parte di metallo sotto il motore di un veicolo, dove si raccoglie l'olio.

    • Il meccanico ha svuotato il carter per cambiare l'olio.
    Sinonimi
    coppa dell'olio
    en
    crankcase, oil pan
    fr
    carter
    de
    Kurbelgehäuse, Ölwanne
    es
    cárter
    pt
    cárter
  2. mecc. Involucro metallico che protegge organi meccanici come ingranaggi o catene. Copertura di metallo che protegge le parti in movimento di una macchina.

    • Il carter della catena si è piegato nella caduta.
    Sinonimi
    involucro, coperchio protettivo
    en
    casing, guard
    fr
    carter
    de
    Schutzgehäuse
    es
    cárter
    pt
    cárter

Storia della parola

«Carter» è il nome tecnico dell'involucro che protegge gli organi meccanici di un motore. Arriva in italiano dal francese. Secondo la spiegazione più diffusa deriva dal nome di un inventore inglese, Carter, e quindi sarebbe un nome proprio diventato nome comune.

Probabile Dal francese carter, che secondo la spiegazione più accreditata riprende il nome dell'inventore inglese Carter. Il dettaglio sull'inventore non è del tutto certo. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

charter con illustrazione, starter, autostarter con illustrazione, quarter tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carter
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carter
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di carter
Plurale di carter
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere