cartellone
car·tel·lò·ne /kartelˈlone/ s.m. B1
pl. cartelloni
-
Grande manifesto, di solito pubblicitario, affisso in luoghi pubblici. Grande foglio o pannello con immagini e scritte, messo in strada per fare pubblicità.
- Lungo la tangenziale c'è un cartellone enorme che pubblicizza un film.
- en
- billboard, poster
- fr
- affiche, panneau publicitaire
- de
- Plakat, Werbetafel
- es
- cartelón, valla publicitaria
- pt
- cartaz, outdoor
- la
- tabula
-
giochi Tabella con i novanta numeri della tombola, sulla quale si segnano i numeri estratti. Grande tabella con tutti i numeri da 1 a 90 usata nel gioco della tombola.
- A Natale mettiamo i fagioli sul cartellone per segnare i numeri usciti.
- Sinonimi
- tabellone
- en
- tombola board
- fr
- tableau de loto
- de
- Tombolatafel
- es
- tablero de bingo
- pt
- quadro de bingo
-
teatro Elenco degli spettacoli programmati da un teatro o da una compagnia nel corso di una stagione. L'insieme degli spettacoli che un teatro o una compagnia presenta durante la stagione.
- Il nuovo cartellone del teatro comprende dieci spettacoli.
- Sinonimi
- programma, repertorio, stagione
- en
- programme, season lineup
- fr
- programmation, affiche
- de
- Spielplan
- es
- cartelera
- pt
- programação, cartaz
Modi di dire
- tenere il cartellone
- Di uno spettacolo, restare in programma a lungo perché ha successo. La commedia tiene il cartellone da tre mesi.
- in cartellone
- In programma, annunciato tra gli spettacoli della stagione. Quest'anno in cartellone c'è anche un'opera lirica.
Si scrive cartellone, non cartelone.
Etimologia
der. di cartello, con il suffisso accrescitivo -one.
