divertire
di·ver·tì·re /diverˈtire/ v. tr. A2
aus. avere; io diverto; part. pass. divertito; coniugazione completa
-
Far passare il tempo in modo piacevole, distraendo da pensieri e preoccupazioni. Far stare bene qualcuno e farlo ridere o svagare.
- Il clown ha divertito tutti i bambini.
- Sinonimi
- svagare, intrattenere, rallegrare, distrarre, dilettare lett.
- Contrari
- annoiare
- en
- amuse, entertain
- fr
- amuser, divertir
- de
- unterhalten, belustigen
- es
- divertir, entretener
- pt
- divertir, entreter
- la
- oblectare, delectare
Nei dialetti
- Napoletano spassà
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
v. intr. pron. Passare il tempo in modo piacevole; trovare gusto in un'attività (divertirsi). Stare bene e passare un tempo allegro facendo qualcosa.
- Ci siamo divertiti molto alla festa.
- en
- have fun, enjoy oneself
- fr
- s'amuser
- de
- sich amüsieren
- es
- divertirse
- pt
- divertir-se
- la
- se oblectare
Nei dialetti
- Napoletano se spassà
- Siciliano spassàrisi
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- divertirsi un mondo
- Divertirsi moltissimo. Ai giochi in spiaggia ci siamo divertiti un mondo.
- divertirsi alle spalle di qualcuno
- Prendersi gioco di una persona. Non è giusto divertirsi alle spalle degli altri.
Etimologia
dal lat. divertere «volgere altrove». Prima attestazione: sec. XIII.
