Vai al contenuto
dizionar.io

patata

pa·tà·ta /paˈtata/ s.f. A1

pl. patate

  1. bot. Pianta erbacea dal cui fusto sotterraneo si formano tuberi commestibili; il tubero stesso. Ortaggio tondeggiante che cresce sotto terra e si mangia cotto.

    • Ho comprato un chilo di patate per il purè.
    en
    potato
    fr
    pomme de terre, patate
    de
    Kartoffel
    es
    patata, papa
    pt
    batata
    la
    solanum tuberosum
    Nei dialetti
    • Napoletano patana si pronuncia patàna

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. fam. Persona goffa, impacciata o poco sveglia. Una persona che si muove male o che sembra poco furba.

    • In campo è una patata: inciampa sempre.
    Sinonimi
    imbranato fam., salame fam.
    en
    klutz, clumsy person
    fr
    empoté
    de
    Tollpatsch
    es
    torpe, patoso
    pt
    desajeitado
    la
    ineptus
  3. volg. Organo genitale femminile. Parola volgare per indicare un organo del corpo femminile.

    en
    pussy
    fr
    chatte
    de
    Muschi
    es
    coño
    pt
    cona
    la
    cunnus

Modi di dire

patata bollente
Questione scomoda e difficile da risolvere. Nessuno voleva prendere in mano quella patata bollente.
naso a patata
Naso grosso e tondeggiante. Il pupazzo ha un naso a patata.
come un sacco di patate
Senza grazia, pesantemente. Si è lasciato cadere sul divano come un sacco di patate.

Etimologia

dallo sp. patata, incrocio di batata (voce taína) e papa (quechua). Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione, occhiata tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di patata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia patata
Analisi grammaticale
Plurale di patata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere