durata
pl. durate
-
Periodo di tempo in cui un fatto, un'azione o una condizione si svolge. Il tempo che passa da quando una cosa comincia a quando finisce.
- La durata del film è di due ore.
- en
- duration, length
- fr
- durée
- de
- Dauer
- es
- duración
- pt
- duração
- la
- spatium temporis
-
Capacità di una cosa di durare nel tempo senza deteriorarsi. Quanto a lungo una cosa resta buona e funziona senza rovinarsi.
- Queste scarpe sono di lunga durata.
- Sinonimi
- resistenza, persistenza, tenuta
- Contrari
- precarietà, brevità
- en
- durability, lifespan
- fr
- durabilité
- de
- Haltbarkeit
- es
- durabilidad
- pt
- durabilidade
- la
- diuturnitas
Modi di dire
- di lunga durata
- Che dura a lungo nel tempo. È un accordo di lunga durata.
- di breve durata
- Che dura poco. La gioia fu di breve durata.
Etimologia
dal part. pass. femm. di durare, dal lat. dūrāre.
