cetriolo
ce·triò·lo /tʃeˈtrjɔlo/ s.m. A2
pl. cetrioli
-
bot. Frutto commestibile della pianta omonima, allungato, con buccia verde e polpa chiara e acquosa, usato crudo nelle insalate o sott'aceto. Ortaggio lungo e verde, fresco e acquoso, che si mangia in insalata.
- Ho affettato un cetriolo per l'insalata.
- en
- cucumber
- fr
- concombre
- de
- Gurke
- es
- pepino
- pt
- pepino
- la
- cucumis
-
bot. Pianta erbacea annua rampicante delle Cucurbitacee (Cucumis sativus), con fusto ispido, viticci, foglie ruvide e fiori gialli, coltivata per i frutti. La pianta rampicante dell'orto che produce i cetrioli.
- Nell'orto i cetrioli si arrampicano sulle canne.
- en
- cucumber plant
- fr
- concombre
- de
- Gurkenpflanze
- es
- pepino
- pt
- pepineiro
- la
- cucumis sativus
-
fig. fam. Persona sciocca e goffa. Una persona un po' stupida e senza giudizio.
- Non fare il cetriolo e ascolta con attenzione.
- en
- fool, dummy
- fr
- nigaud
- de
- Dummkopf
- es
- tonto
- pt
- tolo
- la
- stultus
Modi di dire
- cetriolo di mare
- Animale marino dal corpo molle e allungato, detto anche oloturia. Sul fondale c'erano alcuni cetrioli di mare.
Si scrive cetriolo, non cetriuolo.
Etimologia
dal lat. tardo citriolus, dim. di citrus «cedro», per la forma e il colore.
