cialda
pl. cialde
-
gastr. Sfoglia sottile e croccante di farina, poco dolce, cotta tra due piastre roventi; si mangia da sola, farcita o come cono per il gelato. Un biscotto molto sottile e croccante, cotto tra due piastre calde.
- Ho mangiato il gelato con la cialda croccante.
- Sinonimi
- wafer
- en
- wafer
- fr
- gaufrette
- de
- Waffel, Oblate
- es
- barquillo, oblea
- pt
- bolacha wafer, barquilho
- la
- crustulum tenue
-
Dischetto di caffè macinato e pressato, avvolto in carta filtro, usato in alcune macchine per il caffè. Un piccolo disco di caffè pressato che si mette nella macchinetta per fare il caffè.
- Ho finito le cialde, domani compro altro caffè.
- en
- coffee pod
- fr
- dosette de café
- de
- Kaffeepad
- es
- monodosis de café
- pt
- pastilha de café
-
farm. Ostia sottile di farina non lievitata che, inumidita, serviva per avvolgere medicine in polvere e inghiottirle più facilmente. Un foglio sottilissimo e commestibile in cui si metteva una medicina in polvere per mandarla giù più facilmente.
- Un tempo le polveri si prendevano dentro una cialda.
- en
- cachet, wafer
- fr
- cachet
- de
- Oblate
- es
- oblea
- pt
- hóstia, cápsula de amido
- la
- offa
Si scrive cialda, non ciaalda né ciada.
Etimologia
etimologia incerta.
