ciabattone
cia·bat·tó·ne /tʃabatˈtone/ s.m. C1
pl. ciabattoni; f. ciabattona
-
spreg. Persona sciatta e trasandata, che lavora senza cura e con approssimazione. Persona disordinata, che fa le cose male e senza attenzione.
- Quel ciabattone ha lasciato il lavoro a metà e ha sporcato dappertutto.
- Sinonimi
- sciattone, pasticcione, sciatto fam.
- Contrari
- pignolo, scrupoloso
- en
- slob, sloppy worker
- fr
- bâcleur, souillon
- de
- Schlamper
- es
- chapucero
- pt
- desleixado
Si scrive ciabattone, non ciabbattone.
Etimologia
da ciabatta, con il suffisso accrescitivo e spregiativo -one.
