cialtronesco
cial·tro·né·sco /tʃaltroˈnesko/ agg. C1
f. cialtronesca; pl. cialtroneschi, cialtronesche
-
spreg. Proprio di un cialtrone; sciatto, grossolano, privo di serietà e di competenza. Fatto male, in modo sciatto e poco serio, come farebbe una persona che non sa il suo mestiere.
- Ha risposto con un tono cialtronesco e superficiale.
- Sinonimi
- sciatto, grossolano, sguaiato, pressappochista
- Contrari
- serio, professionale, accurato
- en
- slovenly, shoddy
- fr
- minable, bâclé
- de
- schlampig, pfuscherhaft
- es
- chapucero
- pt
- desleixado, grosseiro
Etimologia
da cialtrone, col suffisso -esco.
