cinesino
ci·ne·sì·no /tʃineˈzino/ s.m. C2
pl. cinesini
-
region. fam. Piccolo segnalatore a forma di cono o di cupola, posto ai bordi delle piste aeroportuali o sulla strada per delimitare corsie e incroci. Piccolo oggetto di plastica o gomma, a forma di cono, che si mette per terra per segnare un percorso.
- Gli operai hanno messo dei cinesini per deviare il traffico.
- Sinonimi
- cono segnaletico
- en
- traffic cone
- fr
- plot, balise
- de
- Leitkegel
- es
- cono de señalización
- pt
- cone de sinalização
-
sport fam. Piccolo cono o disco di plastica usato negli allenamenti per segnare percorsi e posizioni. Piccolo cono colorato che gli sportivi mettono sul campo per fare esercizi.
- L'allenatore ha disposto i cinesini per l'esercizio di dribbling.
- Sinonimi
- cono d'allenamento
- en
- marker cone, training cone
- fr
- plot d'entraînement
- de
- Markierungshütchen
- es
- cono de entrenamiento
- pt
- cone de treino
Etimologia
dim. di cinese, forse per la forma simile a un cappello conico orientale.
