cineseria
ci·ne·se·rì·a /tʃineseˈria/ s.f. C2
pl. cineserie
-
arte Oggetto decorativo, spesso prezioso o grazioso, di fabbricazione cinese o ispirato al gusto cinese, come porcellane, lacche e paraventi. Oggetto d'arredo fatto in Cina o ispirato allo stile cinese.
- Il salotto era pieno di cineserie e vasi di porcellana.
- en
- chinoiserie
- fr
- chinoiserie
- de
- Chinoiserie
- es
- chinoiserie
- pt
- chinoiserie
-
fig. scherz. Cosa o procedura eccessivamente complicata, piena di formalità e cavilli inutili. Cosa inutilmente difficile e piena di passaggi complicati.
- Per ottenere quel certificato servono mille cineserie burocratiche.
- Sinonimi
- complicazione, cavillo, sottigliezza
- Contrari
- semplicità
- en
- needless complication
- fr
- chinoiserie
- de
- Spitzfindigkeit
- es
- complicación excesiva
- pt
- complicação excessiva
Etimologia
der. di cinese, con il suffisso -eria.
