paletto
pa·lét·to /paˈletto/ s.m. C1
pl. paletti
-
Piccolo palo che si conficca nel terreno per sostenere, segnare o delimitare. Piccolo palo che si pianta per terra per sostenere qualcosa o segnare un punto.
- Ha legato la pianta a un paletto per farla crescere dritta.
- en
- stake, post
- fr
- piquet
- de
- Pfahl, Pflock
- es
- estaca, piquete
- pt
- estaca
- la
- palus
-
Sbarra di ferro scorrevole usata come chiavistello per chiudere porte e finestre. Barra di metallo che si fa scorrere per tenere chiusa una porta o una finestra.
- Prima di dormire ha chiuso il paletto della porta.
- Sinonimi
- chiavistello, catenaccio, sbarra
- en
- bolt, latch
- fr
- verrou
- de
- Riegel
- es
- pasador, cerrojo
- pt
- ferrolho, trinco
- la
- pessulus
-
sport Nello sci, asta flessibile che segna il percorso di uno slalom. Nello sci, asta che l'atleta deve superare lungo la pista dello slalom.
- Lo sciatore ha urtato un paletto ed è uscito di pista.
- en
- slalom pole, gate
- fr
- piquet de slalom
- de
- Slalomstange
- es
- jalón de eslalon
- pt
- bandeira de slalom
Modi di dire
- mettere dei paletti
- Porre limiti o condizioni precise a qualcosa. I genitori hanno messo dei paletti sull'uso del telefono.
Etimologia
dim. di palo.
