Vai al contenuto
dizionar.io

recisione

re·ci·sió·ne /retʃiˈzjone/ s.f. C1

pl. recisioni

  1. Il recidere; taglio netto di qualcosa. Il tagliare qualcosa di netto, con un colpo solo.

    • la recisione di un cavo elettrico
    • Dopo la recisione del ramo, la pianta ha ripreso a crescere.
    Sinonimi
    taglio, troncamento, sezione form.
    en
    severance, cutting off
    fr
    sectionnement, coupe
    de
    Durchtrennung, Abtrennung
    es
    corte, sección
    pt
    corte, secção
    la
    recisio
  2. fig. Franchezza decisa e senza esitazioni nel parlare. Il modo di parlare di chi dice le cose in modo chiaro e deciso, senza giri di parole.

    • Rifiutò con recisione ogni compromesso.
    • Parlò con recisione, senza lasciare spazio ai dubbi.
    Sinonimi
    risolutezza, fermezza, schiettezza, decisione
    Contrari
    esitazione, titubanza
    en
    firmness, bluntness
    fr
    fermeté, franchise
    de
    Entschiedenheit, Schroffheit
    es
    tajancia, firmeza
    pt
    firmeza, rispidez
    la
    constantia

Modi di dire

con recisione
In modo netto, fermo e senza esitare. Ha negato con recisione ogni addebito.

Si scrive recisione, non recissione.

Etimologia

dal lat. recisio -onis, derivato di recidere «tagliare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di recisione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia recisione
Analisi grammaticale
Plurale di recisione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere