colofonia
co·lo·fo·nì·a /kolofoˈnia/ s.f. C2
pl. colofonie
-
chim. Resina solida giallastra che rimane dopo la distillazione della trementina ricavata dalle conifere; si usa per vernici, colle e saponi, e per strofinare l'arco degli strumenti ad archi. Sostanza dura e gialla che si ottiene dalla resina dei pini e che si usa, per esempio, sull'arco del violino.
- Il violinista passò la colofonia sulle setole dell'arco.
- La colofonia è un componente di molte colle e vernici.
- Sinonimi
- pece greca
- en
- rosin, colophony
- fr
- colophane
- de
- Kolophonium, Geigenharz
- es
- colofonia
- pt
- colofónia, breu
- la
- colophonia
Si dice colofonìa, non colofònia. Come si pronuncia
Si scrive colofonia, non colofonìa né colophonia.
Etimologia
dal lat. colophonia (resina), dal gr. Kolophōnía «di Colofone», città della Ionia da cui proveniva la resina. Prima attestazione: sec. XIV.
