competizione
com·pe·ti·zió·ne /kompetitˈtsjone/ s.f. B2
pl. competizioni
-
Gara o sfida tra più persone o squadre che cercano di vincere o di ottenere un risultato. Una gara in cui più persone o squadre cercano di vincere.
- La competizione ciclistica si svolgerà domenica.
- Sinonimi
- gara, sfida, contesa
- Contrari
- collaborazione
- en
- competition, contest
- fr
- compétition
- de
- Wettkampf, Wettbewerb
- es
- competición
- pt
- competição
- la
- certamen
-
Rivalità o concorrenza tra persone o gruppi che aspirano allo stesso fine. Il cercare di essere migliori degli altri per ottenere la stessa cosa.
- Tra le due aziende c'è una forte competizione.
- Sinonimi
- rivalità, concorrenza
- Contrari
- cooperazione
- en
- competition, rivalry
- fr
- concurrence, rivalité
- de
- Konkurrenz, Rivalität
- es
- competencia, rivalidad
- pt
- concorrência, rivalidade
- la
- aemulatio
Modi di dire
- fuori competizione
- Che partecipa a una gara senza concorrere alla vittoria. La vettura corse fuori competizione.
- in competizione con
- In gara o in rivalità con qualcuno. Era in competizione con il fratello per il primo posto.
- da competizione
- Costruito o adatto per le gare. Ha comprato una bicicletta da competizione.
Si scrive competizione, non competizzione né compettizione.
Etimologia
dal lat. competitio -onis, da competere «chiedere insieme, gareggiare».
