Vai al contenuto
dizionar.io

coincidenza

co·in·ci·dèn·za /koinʧiˈdɛntsa/ s.f. B1

pl. coincidenze

  1. Il verificarsi di due o più fatti nello stesso momento, per caso. Quando due cose succedono insieme per caso.

    • Una sfortunata coincidenza li fece incontrare.
    Sinonimi
    caso, casualità, combinazione, concomitanza
    en
    coincidence
    fr
    coïncidence
    de
    Zufall, Zusammentreffen
    es
    coincidencia
    pt
    coincidência
    la
    concursus
  2. trasp. Nei servizi di trasporto, orario di arrivo e di partenza di due mezzi stabilito in modo che i viaggiatori possano passare dall'uno all'altro. Il treno o l'autobus che si prende subito dopo un altro per continuare il viaggio.

    • Ancora qualche minuto e avrei perso la coincidenza.
    Sinonimi
    corrispondenza, raccordo
    en
    connection
    fr
    correspondance
    de
    Anschluss
    es
    conexión, enlace
    pt
    conexão, ligação
  3. Perfetta corrispondenza fra due o più cose; uguaglianza. Il fatto che due cose siano uguali o vadano d'accordo.

    • Tra i due testimoni c'è coincidenza di versioni.
    Sinonimi
    identità, concordanza, corrispondenza, convergenza
    Contrari
    differenza, divergenza, discordanza
    en
    agreement, correspondence
    fr
    concordance, coïncidence
    de
    Übereinstimmung
    es
    coincidencia, concordancia
    pt
    coincidência, concordância
    la
    consensus

Modi di dire

perdere la coincidenza
Arrivare troppo tardi per prendere il mezzo che continua il viaggio. Il treno era in ritardo e ho perso la coincidenza.
per una strana coincidenza
Per un caso curioso e inatteso. Per una strana coincidenza abitavamo nella stessa via.

Etimologia

da coincidere, sul modello del lat. mediev. coincidentia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza, consistenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coincidenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coincidenza
Analisi grammaticale
Plurale di coincidenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere