significato
si·gni·fi·cà·to /siɲɲifiˈkato/ s.m. A2
pl. significati
-
Concetto espresso da una parola, da un segno o da un gesto. Ciò che una parola, un segno o un gesto vuole dire.
- Questo vocabolo ha più significati.
- en
- meaning, sense
- fr
- signification, sens
- de
- Bedeutung
- es
- significado
- pt
- significado
- la
- significatio
-
fig. Rilevanza, valore attribuito a un fatto o a un comportamento. L'importanza che si dà a una cosa.
- Diede grande significato a quel silenzio.
- Sinonimi
- importanza, rilevanza, valore, peso
- en
- significance, importance
- fr
- importance, portée
- de
- Bedeutung, Tragweite
- es
- importancia, trascendencia
- pt
- importância
- la
- momentum
Si scrive significato, non signficato.
Storia della parola
«Significato» è il participio passato del verbo latino «significare», formato da «signum» («segno») e «facere» («fare»): significare è dunque «fare un segno», quindi «far capire». In italiano il participio è diventato un sostantivo per indicare ciò che una parola o un segno vogliono dire.
Documentata Dal latino significatus, participio passato di significare «far capire, indicare», composto da signum «segno» e dalla radice di facere «fare». In italiano il participio è usato come sostantivo. Prima attestazione: sec. XIV.
