Vai al contenuto
dizionar.io

abituato

a·bi·tuà·to /abituˈato/ agg. B1

f. abituata; pl. abituati, abituate

  1. Che ha preso l'abitudine di fare qualcosa o è reso esperto o resistente dalla pratica; avvezzo (di solito seguito da «a»). Che fa una cosa da tanto tempo che gli viene facile e naturale.

    • È abituato a svegliarsi all'alba.
    • Siamo abituati alla fatica.
    Sinonimi
    avvezzo, allenato, esercitato, impratichito, addestrato
    Contrari
    disabituato, inesperto
    en
    accustomed, used
    fr
    habitué, accoutumé
    de
    gewöhnt
    es
    acostumbrado
    pt
    acostumado
    la
    assuetus
  2. Adattato a un ambiente o a una situazione nuova. Che dopo un po' di tempo si trova bene in un posto o in una situazione nuova.

    • Ormai è abituato al clima di montagna.
    • Mi sono abituata alla nuova scuola.
    Sinonimi
    acclimatato, ambientato, adattato
    Contrari
    spaesato, disorientato
    en
    acclimatized, settled in
    fr
    acclimaté
    de
    eingewöhnt
    es
    aclimatado, adaptado
    pt
    aclimatado, adaptado
    la
    adsuetus

Modi di dire

essere abituato bene
Essere abituato a un livello alto di comodità o di qualità, e faticare ad accettare di meno. Con una mamma che cucina così sei abituato bene.
essere abituato male
Aver preso cattive abitudini o essere stato viziato. I bambini sono abituati male: ottengono tutto subito.

Si scrive abituato, non abbituato.

Storia della parola

«Abituato» è il participio passato di «abituare», verbo che viene dal latino tardo habituare. Alla base c'è habitus, «modo di essere, condizione», che a sua volta deriva da habere, «avere, tenersi in un certo modo». Nella stessa famiglia stanno «abito» e «abitudine».

Documentata Participio passato di abituare, dal latino tardo habituare, derivato di habitus «modo di essere, aspetto», a sua volta da habere. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, addormentato con illustrazione, adeguato tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abituato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abituato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di abituato
Plurale di abituato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere