controbattuta
con·tro·bat·tù·ta /kontrobatˈtuta/ s.f. C1
pl. controbattute
-
Replica pronta e spesso arguta a una battuta altrui. Una risposta svelta a una frase che qualcuno ha appena detto.
- La sua controbattuta ha fatto ridere tutti.
- en
- retort, comeback
- fr
- riposte, repartie
- de
- Erwiderung, schlagfertige Antwort
- es
- réplica, contrarréplica
- pt
- réplica, resposta
- la
- responsio
Si scrive controbattuta, non contro battuta.
Etimologia
comp. di contro- e battuta.
