Vai al contenuto
dizionar.io

controbilanciare

con·tro·bi·lan·ciàre /kontrobilanˈtʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io controbilancio; part. pass. controbilanciato; coniugazione completa

  1. fig. Pareggiare l'effetto di qualcosa con un effetto opposto; compensare. Fare in modo che una cosa ne annulli un'altra di segno contrario.

    • I guadagni dell'estate controbilanciano le perdite dell'inverno.
    Sinonimi
    compensare, pareggiare, equilibrare, bilanciare, contrappesare
    Contrari
    sbilanciare
    en
    counterbalance, offset
    fr
    contrebalancer, compenser
    de
    ausgleichen, aufwiegen
    es
    contrarrestar, compensar
    pt
    contrabalançar, compensar
    la
    compensare
  2. Fare equilibrio a un peso con un altro peso di valore uguale. Mettere un peso da una parte per tenere in equilibrio un altro peso dall'altra.

    • Un grosso sasso controbilanciava il carico sull'altro lato della carrucola.
    Sinonimi
    contrappesare, bilanciare, equilibrare
    Contrari
    sbilanciare
    en
    counterbalance
    fr
    contrebalancer
    de
    ausbalancieren, ein Gegengewicht bilden
    es
    contrapesar
    pt
    contrabalançar
    la
    aequare

Si scrive controbilanciare, non contro bilanciare.

Etimologia

comp. di contro- e bilanciare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di controbilanciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia controbilanciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di controbilanciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere