correntezza
cor·ren·têz·za s.f. C1
pl. correntezze
-
Velocità e forza con cui scorre l'acqua di un fiume o di un tratto di mare. La forza con cui l'acqua di un fiume o del mare si muove e trascina le cose.
- La correntezza del fiume rendeva pericoloso attraversarlo a nuoto.
- en
- current, strength of the current
- fr
- force du courant
- de
- Strömung
- es
- corriente, fuerza de la corriente
- pt
- correnteza, força da corrente
- la
- cursus
-
fig. lett. Scorrevolezza, naturalezza e spontaneità nell'esprimersi, nello scrivere o nel parlare. Il modo facile e senza intoppi di parlare o scrivere.
- Colpiva la correntezza del suo stile.
- Sinonimi
- scorrevolezza, fluidità, disinvoltura
- Contrari
- impaccio, stentatezza
- en
- fluency, ease
- fr
- aisance, fluidité
- de
- Flüssigkeit, Gewandtheit
- es
- fluidez, soltura
- pt
- fluência, desenvoltura
- la
- facilitas
Si scrive correntezza, non corentezza né corrintezza.
Etimologia
der. di corrente con il suffisso -ezza.