scorrevolezza
scor·re·vo·léz·za /skorrevoˈletttsa/ s.f. C1
pl. scorrevolezze
-
Qualità di un discorso, di un testo o di uno stile che procede con naturalezza, senza intoppi. Il modo facile e naturale in cui un testo o un discorso si legge o si ascolta.
- Ho apprezzato la scorrevolezza della sua prosa.
- Sinonimi
- fluidità, scioltezza, fluenza
- Contrari
- macchinosità, pesantezza
- en
- fluency, smoothness
- fr
- fluidité Hooks
- de
- Flüssigkeit, Gewandtheit
- es
- fluidez
- pt
- fluidez
- la
- facilitas
-
Capacità di muoversi o di far muovere qualcosa senza ostacoli o attriti, come un meccanismo o il traffico. Il fatto di muoversi bene e senza fermarsi, per esempio il traffico o un cassetto.
- Il nuovo asfalto ha migliorato la scorrevolezza del traffico.
- Sinonimi
- fluidità, regolarità
- Contrari
- intasamento, rigidità
- en
- smooth flow, smoothness
- fr
- fluidité
- de
- Leichtgängigkeit, fließender Verkehr
- es
- fluidez
- pt
- fluidez
Etimologia
der. di scorrevole.
