Vai al contenuto
dizionar.io

disinvoltura

di·sin·vol·tù·ra /dizinvolˈtura/ s.f. C1

pl. disinvolture

  1. Modo di comportarsi naturale e sicuro, privo di impaccio. Il modo sciolto e tranquillo di comportarsi, senza imbarazzo.

    • Parlò in pubblico con grande disinvoltura.
    Sinonimi
    naturalezza, spigliatezza, scioltezza, sicurezza, padronanza
    Contrari
    impaccio, goffaggine, imbarazzo
    en
    ease, poise, self-assurance
    fr
    aisance, désinvolture
    de
    Gewandtheit, Ungezwungenheit
    es
    desenvoltura, soltura
    pt
    desenvoltura
    la
    facilitas
  2. spreg. Comportamento troppo libero, privo di riguardo e di scrupoli. Il fare le cose senza riguardo per gli altri e senza preoccuparsi delle conseguenze.

    • Usava il denaro altrui con una disinvoltura sconcertante.
    Sinonimi
    spregiudicatezza, leggerezza, noncuranza
    Contrari
    discrezione, riguardo, scrupolo
    en
    brazenness, casualness, nonchalance
    fr
    désinvolture, sans-gêne
    de
    Unbekümmertheit, Dreistigkeit
    es
    desparpajo, descaro
    pt
    descaramento, desfaçatez
    la
    audacia

Modi di dire

con disinvoltura
In modo naturale, senza imbarazzo né esitazioni. Si muoveva tra gli ospiti con disinvoltura.

Si scrive disinvoltura, non disinvoltora.

Etimologia

der. di disinvolto, con il suffisso -ura. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disinvoltura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disinvoltura
Analisi grammaticale
Plurale di disinvoltura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere