corrugato
cor·ru·gà·to /korruˈɡato/ agg. C1
f. corrugata; pl. corrugati, corrugate
-
Segnato da rughe o pieghe; contratto, increspato, detto soprattutto della fronte. Pieno di piccole pieghe o rughe, come la fronte di chi è preoccupato o arrabbiato.
- Ascoltava con la fronte corrugata.
- Ha il viso corrugato dal sole.
- Sinonimi
- increspato, aggrottato, rugoso
- Contrari
- liscio, disteso, spianato
- en
- furrowed, wrinkled
- fr
- plissé, ridé
- de
- gerunzelt, zerfurcht
- es
- arrugado, fruncido
- pt
- enrugado, franzido
- la
- rugosus
-
tecn. Che ha la superficie lavorata a onde o a pieghe regolari, per renderla più resistente; ondulato. Fatto a onde regolari, come il cartone delle scatole o certe lamiere.
- Una scatola di cartone corrugato.
- Il tetto era coperto da lamiere corrugate.
- en
- corrugated
- fr
- ondulé
- de
- gewellt, Well-
- es
- corrugado, ondulado
- pt
- corrugado, ondulado
- la
- undulatus
Modi di dire
- fronte corrugata
- Fronte contratta in pieghe, segno di preoccupazione, concentrazione o rabbia. Entrò con la fronte corrugata e non salutò nessuno.
Si scrive corrugato, non corugato né coruggato.
Etimologia
dal lat. corrugātus, part. pass. di corrugāre 'increspare', comp. di cum e rūga 'ruga'. Prima attestazione: sec. XIV.
