craquelé
cra·que·lé /krakeˈle/ agg. e s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
agg. Detto di smalto, vernice o superficie la cui patina presenta una fitta rete di sottili screpolature, spesso volute a scopo decorativo. Che ha la superficie coperta da tante piccole crepe sottili.

- Ha comprato un vaso di ceramica craquelé.
- Sinonimi
- screpolato, incrinato
- Contrari
- liscio
- en
- crackled, crazed
- fr
- craquelé
- de
- krakeliert
- es
- craquelado
- pt
- craquelê, craquelado
- la
- rimosus
-
s.m. Effetto di sottili crepe sulla superficie di ceramiche, vernici o dipinti, dovuto all'invecchiamento o ottenuto di proposito come decorazione. L'insieme delle piccole crepe che si vedono sulla superficie di un oggetto o di un quadro.

- Il restauratore ha studiato il craquelé del dipinto.
- Sinonimi
- screpolatura, cretto
- en
- crackle, crazing
- fr
- craquelure, craquelé
- de
- Craquelé, Krakelee
- es
- craquelado
- pt
- craquelê
Si scrive craquelé, non crakelé né craquelè né craquelet.
Etimologia
dal fr. craquelé, part. pass. di craqueler «creparsi, coprirsi di piccole crepe».
