credenziale
cre·den·zià·le /kredenˈtsjale/ agg. e s.f. B2
f. credenziale; pl. credenziali, credenziali
-
inform. s.f. Insieme di dati, in genere nome utente e password, che permette di accedere a un servizio o a un sistema. Il nome e la parola segreta che servono per entrare in un sito o in un'applicazione.
- Ho dimenticato le credenziali per accedere alla posta.
- en
- credentials, login details
- fr
- identifiants
- de
- Zugangsdaten, Anmeldedaten
- es
- credenciales
- pt
- credenciais
-
dipl. agg. Che serve ad accreditare una persona; detto in particolare delle lettere credenziali, i documenti che un diplomatico presenta al paese in cui è inviato per essere riconosciuto come rappresentante del proprio. Detto di un documento che prova chi è una persona e a quale incarico ha diritto.
- L'ambasciatore ha presentato le lettere credenziali al capo dello Stato.
- en
- credential
- fr
- de créance
- de
- Beglaubigungs-
- es
- credencial
- pt
- credencial
-
fig. s.f. Al plurale, titoli, requisiti o precedenti che rendono credibile e affidabile una persona. Le cose fatte o i titoli che dimostrano che una persona è adatta a un compito.
- Ha tutte le credenziali giuste per guidare l'azienda.
- Sinonimi
- referenze, titoli, requisiti
- en
- credentials, qualifications
- fr
- références, titres
- de
- Referenzen, Qualifikationen
- es
- credenciales, referencias
- pt
- credenciais, referências
Modi di dire
- lettere credenziali
- Documento con cui un diplomatico viene accreditato presso uno Stato estero. Il nuovo ambasciatore ha consegnato le lettere credenziali.
Si scrive credenziale, non credenzziale.
Etimologia
dal lat. mediev. credentialis, derivato di credentia «fiducia», da credere.
