Vai al contenuto
dizionar.io

credere

cré·de·re /ˈkredere/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io credo; part. pass. creduto; coniugazione completa

  1. Ritenere vero ciò che altri dice; prestare fede a qualcuno o a qualcosa. Pensare che quello che una persona dice sia vero.

    • Non credo a una sola parola di quello che racconta.
    • Ti credo, hai ragione.
    Sinonimi
    fidarsi, prestare fede
    Contrari
    dubitare, diffidare
    en
    believe, trust
    fr
    croire
    de
    glauben
    es
    creer
    pt
    acreditar
    la
    credere
    Nei dialetti
    • Piemontese chërde si pronuncia kërde
    • Friulano crodi si pronuncia cròdi
    • Calabrese cridiri si pronuncia cridìri
    • Siciliano cridiri si pronuncia cridìri
    • Sardo creere logudorese si pronuncia crèere

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Pensare, supporre, avere l'opinione che una cosa sia in un certo modo. Avere un'idea su qualcosa, senza esserne del tutto sicuri.

    • Credo che arrivi domani.
    • Credevo fosse più facile.
    Sinonimi
    pensare, ritenere, supporre, immaginare, reputare form.
    en
    think, suppose
    fr
    croire, penser
    de
    glauben, denken
    es
    creer, pensar
    pt
    achar, crer
    la
    putare, existimare
  3. relig. v. intr. Avere fede in Dio o in una dottrina religiosa. Avere fede in Dio o in una religione.

    • Crede in Dio fin da bambino.
    Sinonimi
    aver fede
    en
    believe
    fr
    croire
    de
    glauben
    es
    creer
    pt
    crer
    la
    credere
  4. v. rifl. Ritenersi, considerarsi in un certo modo, spesso a torto. Pensare di se stessi di essere in un certo modo, spesso senza ragione.

    • Si crede un grande esperto.
    Sinonimi
    ritenersi, considerarsi, reputarsi form.
    en
    consider oneself, think oneself
    fr
    se croire
    de
    sich halten für
    es
    creerse
    pt
    achar-se
    la
    se putare

Modi di dire

non credere ai propri occhi
Restare molto sorpresi davanti a qualcosa di inatteso. Quando ho visto il voto non credevo ai miei occhi.
dare a credere
Far pensare qualcosa di falso, ingannare. Ci ha dato a credere di essere ricco.
credersi chissà chi
Considerarsi molto più importanti di quanto si è. Dopo la promozione si crede chissà chi.
credere in qualcuno
Avere fiducia nelle capacità di una persona. Io credo in te, ce la farai.

Etimologia

dal lat. crēdere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chiedere, succedere, cedere con illustrazione, concedere, precedere, procedere, richiedere, accedere, retrocedere, antecedere, decedere, eccedere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di credere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia credere
Analisi grammaticale
Coniugazione di credere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere