creazione
cre·a·zió·ne /kreatˈtsjone/ s.f. B2
pl. creazioni
-
Atto o processo con cui si dà origine a qualcosa che prima non c'era. Il fatto di fare nascere qualcosa di nuovo che prima non esisteva.
- La creazione di nuovi posti di lavoro è la priorità del comune.
- Sinonimi
- produzione, formazione, generazione, realizzazione, ideazione
- Contrari
- distruzione
- en
- creation
- fr
- création
- de
- Schaffung, Erschaffung
- es
- creación
- pt
- criação
- la
- creatio
-
Ciò che è stato ideato e realizzato; opera frutto dell'ingegno. Una cosa nuova che qualcuno ha inventato o realizzato.
- Quell'abito è una creazione di una giovane stilista.
- Sinonimi
- opera, invenzione, trovata, manufatto
- en
- creation, work
- fr
- création, œuvre
- de
- Kreation, Werk
- es
- creación, obra
- pt
- criação, obra
- la
- opus
-
Fondazione di un ente, di un ufficio o di una carica. Il fatto di mettere in piedi qualcosa di organizzato, come un ufficio o una società.
- Si discute della creazione di un nuovo ministero.
- Sinonimi
- fondazione, istituzione, costituzione
- Contrari
- soppressione, abolizione
- en
- establishment, setting-up
- fr
- création, institution
- de
- Gründung, Einrichtung
- es
- creación, establecimiento
- pt
- criação, instituição
- la
- institutio
-
relig. L'universo e tutto ciò che esiste, considerato come opera di Dio. Il mondo e tutto ciò che esiste, visto come opera di Dio.
- Tutta la creazione sembrava respirare in quel silenzio.
- en
- creation
- fr
- création
- de
- Schöpfung
- es
- creación
- pt
- criação
- la
- creatio, mundus
Modi di dire
- dalla creazione del mondo
- Da sempre, da tempi remotissimi. Si litiga per l'acqua dalla creazione del mondo.
Si scrive creazione, non craezione né creazzione.
Etimologia
dal lat. creatiōne(m), da creare. Prima attestazione: sec. XIII.
