criticare
cri·ti·cà·re /kritiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io critico; part. pass. criticato; coniugazione completa
-
Giudicare negativamente qualcuno o qualcosa, rilevandone difetti ed errori. Dire che una persona o una cosa non va bene e spiegare perché.
- I colleghi hanno criticato la sua scelta di cambiare progetto.
- en
- to criticize
- fr
- critiquer
- de
- kritisieren
- es
- criticar
- pt
- criticar
- la
- reprehendere
-
Esaminare e valutare un'opera, un testo o un fatto, mettendone in luce pregi e difetti. Studiare un'opera o un fatto e dire con attenzione che cosa ha di buono e di sbagliato.
- Il professore ha criticato il testo punto per punto.
- Sinonimi
- valutare, giudicare, analizzare
- en
- to review, to assess
- fr
- critiquer, évaluer
- de
- beurteilen, rezensieren
- es
- criticar, valorar
- pt
- criticar, avaliar
- la
- iudicare
Etimologia
da critica, dal gr. kritikḗ (téchnē) «arte del giudicare».
