fortunato
for·tu·nà·to /fortuˈnato/ agg. A2
f. fortunata; pl. fortunati, fortunate; sup. fortunatissimo
-
Che è favorito dalla fortuna; a cui le cose riescono bene o capitano eventi favorevoli. Che ha buona sorte e a cui capitano spesso cose belle.
- Non era fortunato al gioco e neanche in amore.
- Sinonimi
- beato, privilegiato, baciato dalla fortuna fam., favorito dalla sorte form.
- Contrari
- sfortunato, sventurato, scalognato fam.
- en
- lucky, fortunate
- fr
- chanceux, fortuné
- de
- glücklich, vom Glück begünstigt
- es
- afortunado, con suerte
- pt
- afortunado, sortudo
- la
- fortunatus
-
Che ha un esito felice, che finisce bene. Che finisce bene o va a buon fine.
- Sento che la giornata sarà fortunata.
- Sinonimi
- felice, propizio, fausto lett.
- Contrari
- infelice, sfortunato
- en
- lucky, successful
- fr
- heureux, favorable
- de
- glücklich, erfolgreich
- es
- afortunado, feliz
- pt
- afortunado, feliz
- la
- felix
-
Favorevole, vantaggioso; che porta buoni risultati. Che è un vantaggio e aiuta ad avere successo.
- Ha scelto un momento fortunato per aprire il negozio.
- Sinonimi
- favorevole, vantaggioso, propizio
- Contrari
- sfavorevole, inopportuno
- en
- favourable, propitious
- fr
- favorable, propice
- de
- günstig, vorteilhaft
- es
- favorable, propicio
- pt
- favorável, propício
- la
- secundus
Modi di dire
- fortunato al gioco, sfortunato in amore
- Proverbio: chi vince spesso al gioco avrebbe poca fortuna nei sentimenti. Vince sempre a carte ma è solo: fortunato al gioco, sfortunato in amore.
Si scrive fortunato, non fortunnato.
Etimologia
dal lat. fortunatus, derivato di fortuna. Prima attestazione: sec. XIII.
