cubatura
cu·ba·tù·ra /kubaˈtura/ s.f. C1
pl. cubature
-
mat. Operazione di calcolo o di stima del volume di un corpo dopo la misura delle sue dimensioni, in particolare di alberi in piedi, tronchi e legname lavorato. Il calcolo di quanto spazio occupa un oggetto o un tronco, fatto dopo averne misurato le dimensioni.
- Il tecnico ha fatto la cubatura dei tronchi abbattuti prima di venderli.
- Sinonimi
- calcolo del volume
- en
- cubic measurement, cubage
- fr
- cubage
- de
- Kubatur, Volumenberechnung
- es
- cubicación
- pt
- cubagem
-
edil. Volume complessivo di un edificio, oppure volume massimo che la legge permette di costruire su un terreno. Lo spazio totale di un edificio, o la quantità massima di costruzione permessa su un terreno.
- Il progetto supera la cubatura consentita dal piano regolatore.
- Sinonimi
- volume, volumetria
- en
- building volume, cubic capacity
- fr
- cubage
- de
- umbauter Raum, Kubatur
- es
- volumen edificable
- pt
- cubagem
Si scrive cubatura, non cubattura.
Etimologia
deriv. di cubare, dal lat. cubus «cubo», con il suffisso -tura.
