Vai al contenuto
dizionar.io

temperatura

tem·pe·ra·tù·ra /tempeɾaˈtura/ s.f. A2

pl. temperature

  1. fis. Grandezza che misura lo stato termico di un corpo o di un ambiente, cioè quanto è caldo o freddo, espressa in gradi. Quanto è caldo o freddo qualcosa o un luogo, misurato in gradi.

    • Oggi la temperatura è scesa sotto lo zero.
    en
    temperature
    fr
    température
    de
    Temperatur
    es
    temperatura
    pt
    temperatura
    la
    temperies
  2. fam. Temperatura del corpo superiore alla norma; febbre. Quando il corpo è più caldo del normale perché si è malati.

    • Il bambino ha un po' di temperatura, resta a casa.
    Sinonimi
    febbre
    en
    fever, temperature
    fr
    fièvre
    de
    Fieber
    es
    fiebre
    pt
    febre
    la
    febris
    Nei dialetti
    • Piemontese frev si pronuncia frèv
    • Napoletano freva si pronuncia frèva
    • Siciliano frevi si pronuncia frèvi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. fig. Livello di tensione o di intensità emotiva di una situazione. Quanto è agitata o accesa una situazione o una discussione.

    • Nel dibattito la temperatura è salita in fretta.
    Sinonimi
    clima, tensione
    en
    tension, climate
    fr
    climat, tension
    de
    Stimmung, Klima
    es
    clima, tensión
    pt
    clima, tensão

Modi di dire

temperatura ambiente
Temperatura di un locale non riscaldato né raffreddato, intorno ai venti gradi. Lascia il burro a temperatura ambiente.
sbalzo di temperatura
Variazione brusca della temperatura. Gli sbalzi di temperatura mi fanno venire il raffreddore.
temperatura percepita
Sensazione di caldo o freddo che si prova, dipendente anche da vento e umidità. Con il vento la temperatura percepita è molto più bassa.

Si scrive temperatura, non tempratura.

Etimologia

dal lat. temperatura(m) «giusta misura, mescolanza», der. di temperare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura, copertura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di temperatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia temperatura
Analisi grammaticale
Plurale di temperatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere