Vai al contenuto
dizionar.io

decalogo

de·cà·lo·go /deˈkalogo/ s.m. C1

pl. decaloghi

  1. relig. I dieci comandamenti che, secondo la Bibbia, Dio diede a Mosè sul monte Sinai. Le dieci regole che, secondo la Bibbia, Dio diede a Mosè.

    • Il decalogo è alla base della morale ebraica e cristiana.
    Sinonimi
    dieci comandamenti
    en
    Decalogue, Ten Commandments
    fr
    décalogue, dix commandements
    de
    Dekalog, Zehn Gebote
    es
    decálogo, diez mandamientos
    pt
    decálogo, dez mandamentos
    la
    decalogus
  2. fig. Insieme di norme o consigli essenziali da rispettare in una determinata attività. Un elenco di regole importanti da seguire per fare bene qualcosa.

    • Il medico ha stilato un decalogo per una buona alimentazione.
    Sinonimi
    prontuario, regolamento
    en
    set of rules, code of conduct
    fr
    décalogue, règles d'or
    de
    Regelkatalog, Leitfaden
    es
    decálogo, normas básicas
    pt
    decálogo, regras básicas

Si dice decàlogo, non decalògo. Come si pronuncia

Si scrive decalogo, non decalogho.

Etimologia

dal lat. tardo decalŏgus, dal gr. dekálogos, comp. di déka «dieci» e lógos «parola». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dialogo, catalogo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decalogo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decalogo
Analisi grammaticale
Plurale di decalogo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere