Vai al contenuto
dizionar.io

decampare

de·cam·pà·re /dekamˈpare/ v. intr. C2

aus. avere; io decampo; part. pass. decampato; coniugazione completa

  1. fig. Abbandonare la propria posizione o le proprie opinioni; recedere, rinunciare a un proposito. Cambiare idea o rinunciare a ciò che si era deciso o sostenuto.

    • Non decampò di un passo dalle sue richieste.
    • Il governo non intende decampare dal programma.
    Sinonimi
    recedere, cedere, desistere, arretrare
    Contrari
    persistere, insistere
    en
    back down, backtrack
    fr
    se désister, reculer
    de
    abrücken, nachgeben
    es
    renunciar, ceder
    pt
    desistir, recuar
    la
    cedere
  2. mil. lett. Levare il campo, togliere l'accampamento e andarsene. Smontare l'accampamento e andare via.

    • All'alba l'esercito decampò.
    Sinonimi
    sloggiare, levare il campo, ritirarsi
    Contrari
    accampare
    en
    break camp, strike camp
    fr
    lever le camp, décamper
    de
    das Lager abbrechen
    es
    levantar el campamento
    pt
    levantar acampamento
    la
    castra movere

Modi di dire

non decampare dalle proprie posizioni
Restare fermo sulle proprie opinioni o richieste. Il sindacato non decampa dalle proprie posizioni.

Si scrive decampare, non decampàre.

Etimologia

da de- e campo, sul modello del fr. décamper.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decampare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decampare
Analisi grammaticale
Coniugazione di decampare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere