regolamento
re·go·la·mén·to /reɡolaˈmento/ s.m. B2
pl. regolamenti
-
Insieme di norme che disciplinano l'attività di un ente, di una comunità o di un gioco. Insieme di regole scritte che si devono rispettare in un luogo o in un'attività.
- Il regolamento della scuola vieta l'uso del telefono in classe.
- Secondo il regolamento, la partita va ripetuta.
- Sinonimi
- norma, regola, prescrizione, disciplina
- en
- regulations, rules
- fr
- règlement
- de
- Regelung, Reglement, Ordnung
- es
- reglamento
- pt
- regulamento
- la
- regula, lex
-
dir. Atto normativo di natura amministrativa, emanato da un'autorità pubblica, che ha valore legale. Testo ufficiale emesso da un'autorità che ha valore di legge e spiega come applicare le leggi.
- Il ministero ha emanato un regolamento per l'attuazione della legge.
- Sinonimi
- atto normativo form.
- en
- regulation, by-law
- fr
- règlement
- de
- Verordnung
- es
- reglamento
- pt
- regulamento
- la
- decretum
-
L'azione del regolare, cioè del sistemare o fissare secondo una regola o una misura. L'azione di mettere in ordine o fissare qualcosa secondo una regola.
- Il regolamento dei conti è avvenuto a fine mese.
- Sinonimi
- regolazione, sistemazione
- en
- settlement, regulation
- fr
- règlement
- de
- Regelung, Begleichung
- es
- regulación, arreglo
- pt
- regulação, acerto
- la
- ordinatio
Modi di dire
- regolamento di conti
- Scontro violento, spesso tra bande, per sistemare vecchie rivalità. La polizia parla di un regolamento di conti tra malavitosi.
- regolamento di condominio
- Insieme di regole che disciplinano la vita in un condominio. Il regolamento di condominio vieta i rumori dopo le dieci di sera.
Si scrive regolamento, non regolamneto.
Etimologia
derivato di regolare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XVII.
