Vai al contenuto
dizionar.io

inquinamento

in·qui·na·mén·to /iŋkwinaˈmento/ s.m. B1

pl. inquinamenti

  1. ecologia Alterazione dell'equilibrio dell'ambiente (aria, acqua, suolo) causata dall'immissione di sostanze o di residui dell'attività umana. Lo sporco e le sostanze dannose che l'uomo mette nell'aria, nell'acqua o nella terra.

    • L'inquinamento dell'aria è alto nelle città.
    Sinonimi
    contaminazione
    Contrari
    risanamento, bonifica
    en
    pollution
    fr
    pollution
    de
    Verschmutzung, Umweltverschmutzung
    es
    contaminación
    pt
    poluição
  2. Alterazione di una sostanza o di un elemento per effetto di agenti dannosi. Il fatto che una cosa pura diventi sporca o dannosa perché ci finisce dentro qualcosa di nocivo.

    • L'inquinamento della falda ha reso l'acqua imbevibile.
    Sinonimi
    contaminazione
    Contrari
    recupero, risanamento
    en
    contamination, pollution
    fr
    contamination, pollution
    de
    Verunreinigung, Kontamination
    es
    contaminación
    pt
    contaminação
  3. fig. Degenerazione morale o culturale; corruzione. Il peggioramento morale o culturale di un ambiente o di una persona.

    • Denunciava l'inquinamento del dibattito pubblico.
    Sinonimi
    corruzione, degenerazione, depravazione form.
    Contrari
    purificazione
    en
    corruption, degradation
    fr
    corruption
    de
    Verderbnis, Verfall
    es
    corrupción
    pt
    corrupção
  4. fig. Alterazione volontaria di dati, prove o informazioni; manomissione. Il modificare di nascosto prove o notizie per renderle false.

    • Il giudice ha parlato di inquinamento delle prove.
    Sinonimi
    manomissione, manipolazione, alterazione
    en
    tampering, manipulation
    fr
    manipulation, altération
    de
    Manipulation, Verfälschung
    es
    manipulación, alteración
    pt
    manipulação, adulteração

Modi di dire

inquinamento acustico
Eccesso di rumore nell'ambiente, dannoso per la salute. Il traffico provoca un forte inquinamento acustico.
inquinamento atmosferico
Presenza nell'aria di sostanze nocive. In inverno l'inquinamento atmosferico supera i limiti.
inquinamento luminoso
Eccesso di luce artificiale che nasconde il cielo notturno. L'inquinamento luminoso impedisce di vedere le stelle.
inquinamento delle prove
Alterazione di prove in un procedimento giudiziario. Fu arrestato per inquinamento delle prove.

Etimologia

der. di inquinare, dal lat. inquinare «sporcare», col suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inquinamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inquinamento
Analisi grammaticale
Plurale di inquinamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere