deltaplano
del·ta·plà·no /deltaˈplano/ s.m. B2
pl. deltaplani
-
sport Velivolo leggero e senza motore, formato da un'ala triangolare di tela montata su un telaio rigido, dal quale il pilota pende e che guida spostando il peso del corpo. Grande ala triangolare con cui una persona vola appesa sotto, lanciandosi da un'altura.
- Si è lanciato dalla cima del monte con il deltaplano.
- Il deltaplano planava lento sopra la valle.
- en
- hang glider
- fr
- deltaplane
- de
- Drachenflieger, Hängegleiter
- es
- ala delta
- pt
- asa-delta
Si scrive deltaplano, non delta plano.
Storia della parola
«Deltaplano» è una parola composta: «delta» richiama la lettera greca Δ, cioè la forma triangolare dell'ala, mentre «-plano» riprende il secondo elemento di parole come «aeroplano». L'italiano la prende dal francese «deltaplane» e la usa dagli anni Settanta del Novecento per questo velivolo sportivo.
Probabile Composto di «delta» (dalla lettera greca, per la forma triangolare) e di un elemento -plano, sul modello del francese «deltaplane». Il francese è il tramite più probabile. Prima attestazione: 1974.
