delocalizzare
de·lo·ca·liz·zà·re /delokalidˈdzare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io delocalizzo; part. pass. delocalizzato; coniugazione completa
Si è diffuso con la globalizzazione dell'economia, quando molte imprese hanno cominciato a trasferire la produzione in paesi con costi minori.
-
econ. Trasferire in un altro luogo, di solito all'estero, attività produttive o servizi per ridurre i costi. Spostare una fabbrica o un'attività in un altro paese, dove costa meno lavorare.
- L'azienda ha delocalizzato la produzione in Romania.
- Molte imprese tessili hanno delocalizzato negli ultimi anni.
- Sinonimi
- trasferire, spostare all'estero
- Contrari
- rimpatriare, rilocalizzare
- en
- offshore, relocate
- fr
- délocaliser
- de
- verlagern, auslagern
- es
- deslocalizar
- pt
- deslocalizar
- la
- transferre
Si scrive delocalizzare, non dislocalizzare.
Etimologia
comp. di de- e localizzare, sul modello del fr. délocaliser.
