negare
aus. avere; io nego; part. pass. negato; coniugazione completa
-
Affermare che una cosa non è vera o non è avvenuta. Dire che una cosa non è vera o che non è successa.
- Ha negato di aver preso la chiave.
- Sinonimi
- smentire, disconoscere, ricusare form.
- Contrari
- affermare, ammettere, confermare
- en
- deny
- fr
- nier
- de
- leugnen, bestreiten
- es
- negar
- pt
- negar
- la
- negare
-
Non concedere ciò che viene richiesto; rifiutare. Non dare a una persona quello che chiede.
- Gli hanno negato il permesso di uscire.
- en
- refuse, deny
- fr
- refuser
- de
- verweigern, abschlagen
- es
- denegar, negar
- pt
- recusar, negar
- la
- negare, denegare
Modi di dire
- negare l'evidenza
- Non voler riconoscere un fatto che è chiaro a tutti. Negare l'evidenza non serve: le prove sono qui.
- negare il saluto
- Non rispondere o non rivolgere il saluto a qualcuno, in segno di rancore. Dopo la lite mi nega il saluto.
Si scrive negare, non neggare.
Storia della parola
«Negare» viene direttamente dal latino negare «dire di no». Il significato è rimasto molto stabile, e la parola ha dato origine a una famiglia numerosa: «negazione», «negativo», «rinnegare».
Documentata Dal latino negare «dire di no, rifiutare». Prima attestazione: sec. XIII.
